新天籟用車日記（24）保養(yǎng)提示，好事變壞事？

新天籟在我們手中的里程已經超過10000公里了，踏入這個“里程碑”的時刻是廣州同事第一時間匯報的，因為他們借用新天籟的時候，行駛到10000公里時，行車電腦就跳出了保養(yǎng)提示的符號！

新天籟的保養(yǎng)提示是可以自行設定間隔里程的，自上次5000公里保養(yǎng)后，我們就按廠家規(guī)定把下次提示設定在10000公里。不過這回的提示內容除了更換發(fā)動機機油和機油濾之外，還多了一項檢查輪胎，估計是廠家規(guī)定10000公里也該調換一下輪胎位置了。

到達設定里程后，保養(yǎng)提示會在每次著車啟動時顯示出來，按一下儀表左側的“Exit”按鈕可以讓它消失，但下次重新啟動又會出現(xiàn)。這本來是很細心也有用的設計，但新天籟的行車電腦沒有漢化，于是除了我們幾個車評人以外，所有“非專業(yè)”的同事都不知道屏幕跳出的符號代表什么，以至于他們還以為車子有什么問題，馬上給我們打電話報告“車子出現(xiàn)了一個符號，不知道是什么意思……”

雖然符號的旁邊還有英文，例如Engine Oil，Oil Filter和Tire，但是國人的英文普及程度還很低，每當這時我們就只有再度抱怨：東風日產啊，漢化幾個中文字，有那么難么？

顏宇鵬
10月26日